Christmas Holidays

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ha pasado un tiempecito…nada mejor que volver a casa por Navidad y organizar una de las nuestras, con mis hermanas y en el local de Charli!!Qué más se puede pedir!!Ojalá este año vengan muchas más :)

FeLiz 2013!!

.

.

It’s been a while…but here it is,the last photoshoot of the year, can’t find a better way to spend christmas holidays…home, my sisters and Charli’s place. Here the result of that lovely afternoon :)

Happy 2013!!!

.

.

¡Se avecinan cambios por aquí próximamente!

Keep in touch!

xoxo

Carmen JG

Black & White

Un día cualquiera, buenos amigos, entorno privilegiado y sol…desconexión de la rutina y la ciudad, mi cámara disfrutó nuestra mañana en el río. A veces la vida es blanco y negro…por fin aparezco en la escena, me encantan las gorras…todos los accesorios para la cabeza en realidad…podéis encontrar algunas estupendas en zara man o  H&M. Estoy escasa en palabras porque después de este fin de semana maravilloso han venido días duros…la vida es una, la que sea…pero hay que vivirla intensamente y disfrutar de tantas y tantas cosas…que tenemos al alcance de nuestras manos…dejar las quejas y las exigencias para nunca…relax…

Ya está llegando el otoño y se están cayendo las hojas…estoy ansiosa por ver todos esos marrones…

.

.

.

Good friends, exceptional environment and a delicious sunny…disconnecting from the city and routine…it felt great…my camera enjoyed our morning in the middle of all those mountains in the warm river…I’m in the picture finally…I love caps, head’s accessories actually…you can find some of them in Zara man or H&M. I’ve not so much to say today…sometimes life is black & white…it’s have been hard days after this fantastic weekend…wherever, whatever it was, life is just one…it must to be lived intensely, we should enjoy all those simple moments without expecting the big and marvelous happiness…stop grumbling and complaining behavior,stop expecting from  others or anything all the time…relax…

Fall season is coming soon, leafs are leaving on the ground…can’t wait to see all those browns and oranges… 

Summer ends

El verano está llegando a su fin, para mi ha sido un verano diferente…apenas he podido salir de Málaga, pero han pasado por mi casa varias visitas que han amenizado mi tiempo libre y han aportado energías positivas y ganas de pasarlo bien. Una de ellas ha sido mi amiga Tania, en una de sus visitas improvisamos esta sesión de fotos en la que además de reirnos mucho y pasarlo muy bien os puedo enseñar algunos looks fáciles de conseguir para este otoño que se avecina.

Summer is ending,it has been a really different summer for me…I spent almost all my time in Málaga, but the good thing was all the visits I had, which is why I had not time for to be bored any moment! Thanks to all those persons who came to my little house and gave me good energies and fun!One of them was my friend Tania, we improvised this session an afternoon at home with lot of laughs and kinds moments to be remembered. 

I’ll show you some easy looks for the fall season!It’s been so hot in here so cant´t wait for to take out  jackets and sweaters!

Ropa deportiva y marcas de toda la vida que vuelven a resurgir!Un aire 90210,pelo rizado, pantalones de talle alto…el american way of life vuelve a presentarse en la calle después de varios años en los que en mi opinión, el estilo europeo había sido predominante!

Sporty clothes and everybody known brands are back in lots of different ways!nineties style is coming back from the old Beverly Hills 90210, american way of life is in the street again after a few years where european style was winning (in my opinion)…let’s see what is happening next!

Camisas & jerseys, también para nosotras!Chicas buenas y formales :). Para darle un toque desenfadado puedes combinarlo con vaqueros desgastados o rotos creando un contraste más marcado.

Sweaters & shirts for girls too!Looking as a good girl is now a good choice again. You can mix it with old and broken jeans making a strong contrast.

Introduce un toque flúor, sí, aunque no sea verano!Recuerda que el detalle marca la diferencia!

Introduce a fluor touch, there is colour after the summer too, details makes the different!

Para estas noches…camiseta básica blanca de chico con falda de piel bronce super femenina a la cintura, combínalo con collar y zapatos flúor para conseguir un look total. Pelo desenfadado y maquillaje en tonos dorados…ideal!

White basic boy t-shirt with ultra femenine bronze high waist skirt, use fluor necklace and shoes for a total look! casual hair and soft gold make up, it’s done!

En esta sesión el pelo de Tania me hizo acordarme de un videoclip de Thalia, al volverlo a ver después de tantísimos años me sigue encantado el maquillaje y el pelo!!!y algunos looks no tienen desperdicio!!parece mentira después de más de 10 años…y con este remember me despido hasta la próxima!

La Sirenita

…que soñó con tener un par de piernas…

The little mermaid,who dreamed about to have a pair of legs…

…y una nueva vida bajo el dorado Sol…

and a new starting under the gold sun

Convirtiéndose en una simple mortal más…

as a simple human more…

FIN

The End

.

.

.

Esta vez he contado con mi hermana Celeste, somos muchas mujeres en casa,y estoy segura de que acabaréis conociéndolas a todas!tenía muchas ganas de hacer algo inspirado en la Sirenita, uno de mis personajes favoritos desde pequeña, supongo que será por la fiebre de cuentos en el panorama actual y por la llegada del verano…en fin…hecho!y feliz con el resultado ^^

This time I’ve worked with my sister Celeste, we are lot of girls in my family,a really big family!you will meet at all, for sure!I really wanted to do something inspired in one of my favourite character since I was a little girl,the little mermaid. I guess it is because of  it’s summer and traditional tales have a special prominence right now in tv shows, fashion…truth is..it’s done!!!and I’m happy with ^^

.

Espero que os guste!

Hope you liked it!

.

xoxo

En ocasiones veo Líneas

Tendencias,la Línea

El año pasado me presenté a un certamen en Málaga de jóvenes diseñadores, Málaga Crea. Éste fue uno de los vestidos que diseñé. La línea tenía un gran protagonismo en mi “minicolección”. Este año  este elemento ha sido muy recurrido y una tendencia generalizada en la moda de calle, estando presente en muchas marcas.  A veces creo que hay mentes por ahí pensando exactamente lo mismo que yo, en el mismo tiempo que yo…o que quizás casi sin darme cuenta identifico lo que se empezará a llevar próximamente, casi siempre acierto…aquí un ejemplo de ello, hace un año la línea y la gasa plisada, os dejo las pruebas :D

I was part of a young designer competition in Málaga last year. This dress belonged to my proposal, in which the line had quite prominence. This season n fashion we can see this element in too many designs, lot of  brands used it in different ways. It had been one of the general tendencies this year. Sometimes I feel as if someone was thinking exactly what I think, in the same time…but probably it’s just that I can identify what is going to be next in fashion, I have a selective mind who keep all those signs and I almost always right in my predictions!Here you have an example, the line & pleating gauze one year ago!

Arriba el boceto y debajo una foto de la puesta en escena.

Up there the dress, down an event’s picture.

Aquí os dejo algunos ejemplos, todos de esta temporada, algunos de invierno y otros de primavera:

Some examples from this year, winter & spring seasons:

Vestidos de Blanco y Mango

Mango & Blanco dresses

Abajo camisas de comptoir de cotonniers y H&M

Down here comptoir de cotonniers and H&M shirts and jacket

———-

Fotografía y estilismo

Os dejo algunas fotos de una sesión que hice hace unos meses con la hermana de mi chico, gracias Nadia!!soy afortunada de siempre poder contar con gente muy guapa para mis cosillas!!Estilo minimalista y colores planos, menos es más!los cortes rectos y la sencillez de costuras, últimamente me encanta!

I’d always like to add some of my pictures in my posts. Here a session made with my boyfriend’s sister some months ago, thanks Nadia!It’s great to count with beautiful people in order to make all my projects,lucky me! Minimalist style, less is more!!Lately I adore simplicity!!

———-

Diseño

Por último,os presento una idea que estuve trabajando, tenía la intención de presentarme este año también al certamen Málaga Crea 2012, pero por circunstancias y falta de tiempo no lo pude llevar a cabo, así que para que quede en el cajón… os lo enseño a ver si os gusta. Mezcla el clásico estampado de cuadros, pero descontextualizado, usado más como estampado que como tejido, y con cuadros bastante grandes y mucho blanco. Ví algunos guiños la temporada pasada, y aunque los cuadros son frecuentes en casi todas, tengo la sensación de que éste variante, lo veremos bastante próximamente…Lo he mezclado con colores flúor, arriesgado, pero me gusta el resultado, original y muy urbanita.

This is an idea in which I had working on. I wanted to participate in a competition this year, it was impossible finally, so at least I would like to show it here. Classic tartan used more like printing than a classic textile, mixed with fluor colours. I saw some details with this kind of tartan last season and I have got the feeling that we’ll see it more soon!

La colección se llama CITIZ porque me inspiré mucho en la ciudad. He visitado grandes ciudades en mis últimos viajes, entre ellas Manhattan, y el skyline, las estructuras, bloques…líneas, cuadros, subidas, bajadas…todo muy cuadriculado!

My last travels had been big cities,Manhattan included,that’s why I called CITIZ this idea. The skyline, the structures, blocks, the environment was inspiring!!here the result, hope you like it!

Hasta pronto!xoxo

Mad Men, Jordi Labanda y mi aportación

Por fin ha vuelto la nueva temporada de mad men!y este momentazo del primer capítulo me ha inspirado el nombre de mi nuevo blog. El escenario en el que se desenvuelve la serie me recuerda a las ilustraciones de Jordi Labanda, todos tan ideales, y los decorados tan cuidadosamente pensados hasta el último detalle…a mi me encantan!las ilustraciones y la serie!

Hablaré de mad men y moda próximamente, ya que si la historia se repite, y la serie ejerce la misma influencia que temporadas anteriores…los sesenta volverán a la pasarela y a nuestras vidas, sólo hay que fijarse en el estilismo de Megan en la canción!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Mad men’s new season is finally back!this fantastic moment inspired me the name of my new blog. Tv show’s environment reminds me the Jordi Labanda’s illustrations, all the beauty, the perfection, the awesome  set…Jordi Labanda made me fell in love first, and then it happens the same with mad men world!

I’ll talk about mad men & fashion next, we’ll see if this season is capable to influence as much as the others did, I’ll keep an eye on Megan Draper & Co!


Hace tiempo que quería hacer unas fotos con un estilismo de estas características, minimalismo, líneas, colores planos…Os presento a mis hermanas Aurora y María, las veréis a menudo por aquí presentando mis sugerencias y haciendo de modelas!que además lo hacen fenomenal!Yo protagonizaré algunos de mis posts, pero como también me gusta la fotografía a veces prefiero estar detrás de la cámara. Esta sesión me la he currado yo solita, desde el maquillaje y el peinado hasta la fotografía, y he quedado muy contenta! vestidos y zapatos todo de bershka!Gracias Au y María estuvisteis geniales! y gracias Carlos por el improvisado estudio ;)

I’ve been thinking for a while in taking some pictures with this kind of outfits. I wanted it to be minimalist, with simple colours playing with lines… and finally I found what I needed in Bershka (dresses & shoes). The girls are my beautiful sisters and they’ll probably be around here often, because they are perfect for to show what I try to express. I also be in some of my entrees but it won’t be me always…In this session I made everything!outfits, make up, hairstyle and photography and I’m happy with the results! Thanks to Aurora and Maria, and thanks to Carlos for the improvised studio!

Como soy escaparatista no podía faltar el escaparate!

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 230 seguidores